Machine translation system combination with flexible word ordering K Heafield, G Hanneman, A Lavie Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 56-60, 2009 | 32 | 2009 |

The CMU-avenue French-English translation system M Denkowski, G Hanneman, A Lavie Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 261-266, 2012 | 25 | 2012 |

Decoding with syntactic and non-syntactic phrases in a syntax-based machine translation system G Hanneman, A Lavie Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical …, 2009 | 24 | 2009 |

The CMU machine translation systems at WMT 2013: Syntax, synthetic translation options, and pseudo-references W Ammar, V Chahuneau, M Denkowski, G Hanneman, W Ling, ... Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 70-77, 2013 | 22 | 2013 |

The CMU machine translation systems at WMT 2013: Syntax, synthetic translation options, and pseudo-references W Ammar, V Chahuneau, M Denkowski, G Hanneman, W Ling, ... Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 70-77, 2013 | 22 | 2013 |

Automatic category label coarsening for syntax-based machine translation G Hanneman, A Lavie Proceedings of Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in …, 2011 | 18 | 2011 |

Improving syntax-augmented machine translation by coarsening the label set G Hanneman, A Lavie Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the …, 2013 | 17 | 2013 |

An improved statistical transfer system for french–english machine translation G Hanneman, V Ambati, JH Clark, A Parlikar, A Lavie Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 140-144, 2009 | 15 | 2009 |

Statistical transfer systems for French–English and German–English machine translation G Hanneman, E Huber, A Agarwal, V Ambati, A Parlikar, E Peterson, ... Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, 163-166, 2008 | 15 | 2008 |

The cmu machine translation systems at wmt 2014 A Matthews, W Ammar, A Bhatia, W Feely, G Hanneman, E Schlinger, ... Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 142-149, 2014 | 12 | 2014 |

Syntax-based statistical machine translation: A review A Ahmed, G Hanneman | 11 | 2005 |

A general-purpose rule extractor for SCFG-based machine translation G Hanneman, M Burroughs, A Lavie Proceedings of Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in …, 2011 | 10 | 2011 |

How Should Markup Tags Be Translated? G Hanneman, G Dinu Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 1160-1173, 2020 | 8 | 2020 |

Improved features and grammar selection for syntax-based MT G Hanneman, J Clark, A Lavie Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation …, 2010 | 7 | 2010 |

Leveraging data resources for cross-linguistic information retrieval using statistical machine translation S Sloto, A Clifton, G Hanneman, P Porter, D Gates, AS Hildebrand, ... Proceedings of the 13th Conference of the Association for Machine …, 2018 | 5 | 2018 |

CMU syntax-based machine translation at WMT 2011 G Hanneman, A Lavie Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 365-371, 2011 | 1 | 2011 |

A new historical analysis of/U G Hanneman Proceedings of SIGBOVIK: Workshop about Symposium on Robotic Dance Party of …, 2007 | 1 | 2007 |

Word Order of French Questions G Hanneman Grammar Formalisms (www. cs. cmu. edu, 2006 | 1 | 2006 |

Operational Engines DW Oard, C Madson, J Olive, J McCary, C Christianson, K Egan, A Sears, ... Handbook of Natural Language Processing and Machine Translation: DARPA …, 2011 | | 2011 |

Automatically Improved Category Labels for Syntax-Based Statistical Machine Translation G Hanneman | | 2011 |