| Memes of Gandhi and mercury in anti-vaccination discourse J Buts Media and Communication 8 (2), 353-363, 2020 | 21 | 2020 |
| A tool for facilitating ocr postediting in historical documents A Poncelas, M Aboomar, J Buts, J Hadley, A Way arXiv preprint arXiv:2004.11471, 2020 | 17 | 2020 |
| Community and authority in ROAR Magazine J Buts Palgrave Communications 6 (1), 1-12, 2020 | 13 | 2020 |
| Epistemologies of evidence-based medicine: a plea for corpus-based conceptual research in the medical humanities J Buts, M Baker, S Luz, E Engebretsen Medicine, Health Care and Philosophy 24 (4), 621-632, 2021 | 11 | 2021 |
| Political Concepts and Prefiguration: A Corpus-Assisted Enquiry into Democracy, Politics and Community J Buts PQDT-Global, 2019 | 7 | 2019 |
| From text to data: Mediality in corpus-based translation studies J Buts, H Jones MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación, 301-329, 2021 | 6 | 2021 |
| Translation and prefiguration: consolidating a conceptual encounter J Buts Perspectives 28 (2), 224-237, 2020 | 5 | 2020 |
| Targeted individuals: Personalised advertising and digital media translation J Buts Translation Spaces 10 (2), 181-201, 2021 | 4 | 2021 |
| Keyness, Context, and Cultural Specificity in Indirect Translation J Buts, J Hadley, M Aboomar transLogos Translation Studies Journal 5 (1), 1-21, 2022 | 2 | 2022 |
| Invented languages, intertextuality, and indirect translation: Wilde’s Salomé in Esperanto J Buts Translation Studies 15 (2), 125-139, 2022 | 2 | 2022 |
| Using Corpora to Trace the Cross-Cultural Mediation of Concepts through Time: An interview with the coordinators of the Genealogies of Knowledge Research Network M Baker, J Buts, H Jones 外语教学与研究 (Foreign Language Teaching and Research) 53 (1), 135-145, 2021 | 2 | 2021 |
| Using Multiple Subwords to Improve English-Esperanto Automated Literary Translation Quality A Poncelas, J Buts, J Hadley, A Way arXiv preprint arXiv:2011.14190, 2020 | 2 | 2020 |
| Phobia: a corpus study of political diagnostics J Buts Humanities and Social Sciences Communications 7 (1), 1-9, 2020 | 2 | 2020 |
| Indirect translation and sustainable development J Buts, H Pięta, L Ivaska, J Hadley Translation Spaces 12 (2), 167-176, 2023 | 1 | 2023 |
| Activist approaches J Buts The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts, 263-282, 2023 | 1 | 2023 |
| A Look at What is Lost: Combining Bibliographic and Corpus Data to Study Clichés of Translation J Buts, D Malaymar Corpus-based Studies across Humanities, 2024 | | 2024 |
| Review: Caimotto & Raus (2023): Lifestyle Politics in Translation: The Shaping and Re-shaping of Ideological Discourse J Buts Babel, 2023 | | 2023 |
| Review: Translation and the Rediscovery of Rhetoric (Bolduc, M.) J Buts The Translator 28 (1), 132-134, 2022 | | 2022 |
| Intelligent Designs: A corpus-assisted study of creationist discourse J Buts Unsettling Translation: Studies in Honour of Theo Hermans, 217-231, 2022 | | 2022 |
| Review: Using Computers in the Translation of Literary Style: Challenges and Opportunities (Youdale, R.) J Buts Journal of Specialised Translation 35, 246-247, 2021 | | 2021 |
James HadleyTrinity College Dublin, University of DublinVerified email at tcd.ie
