| Sign language interpreting: Theory and practice in Australia and New Zealand J Napier, R McKee, D Goswell The federation press, 2006 | 274 | 2006 |
| Phonological variation and change in Australian and New Zealand Sign Languages: The location variable A Schembri, D McKee, R McKee, S Pivac, T Johnston, D Goswell Language variation and change 21 (2), 193-231, 2009 | 120 | 2009 |
| The design and application of rubrics to assess signed language interpreting performance J Wang, J Napier, D Goswell, A Carmichael The Interpreter and Translator Trainer 9 (1), 83-103, 2015 | 39 | 2015 |
| NAME dropping: location variation in Australian Sign Language A Schembri, T Johnston, D Goswell Multilingualism and Sign Languages, 2007 | 28 | 2007 |
| Being there: Role shift in English to Auslan interpreting D Goswell Signed Language Interpreting, 61-86, 2014 | 25 | 2014 |
| Do you see what I see? Using ELAN for self-analysis and reflection D Goswell International Journal of Interpreter Education 4 (1), 7, 2012 | 18 | 2012 |
| Deaf signing diversity and signed language translations G Hodge, D Goswell Applied Linguistics Review 14 (5), 1045-1083, 2023 | 12 | 2023 |
| Signed Language Interpreting Profession J Napier, D Goswell The Encyclopedia of Applied Linguistics, 2012 | 12 | 2012 |
| Towards the professionalization of Deaf interpreters in Australia: Testing times K Bontempo, D Goswell, P Levitzke-Gray, J Napier, L Warby Deaf interpreters at work: International insights, 51-59, 2014 | 9 | 2014 |
| Testing times: Towards the professionalization of Deaf interpreters in Australia K Bontempo, D Goswell, P Levitzke-Gray, J Napier, L Warby Deaf interpreters at work: International insights, 51-89, 2014 | 7 | 2014 |
| Isa lei: Interpreter training in Fiji K Nelson, I Tawaketini, S Ruth, D Goswell International perspectives on sign language interpreter education, 171-189, 2009 | 6 | 2009 |
| Lights, Camera... Interpretation! D Goswell, A Carmichael, S Gollan Deaf professionals and designated interpreters: A new paradigm, 196-209, 2008 | 6 | 2008 |
| On not missing the point: Indicating verbs in Auslan T Johnston, L de Beuzeville, A Schembri, D Goswell 10th International Cognitive Linguistics Conference, Kraków, Poland (15-20 July), 2007 | 5 | 2007 |
| Multilingualism and sign languages: From the Great Plains to Australia A Schembri, T Johnston, D Goswell, C Lucas Gallaudet University Press, 2006 | 5 | 2006 |
| Sign language interpreting profession J Napier, D Goswell The Encyclopedia of Applied Linguistics, 2013 | 4 | 2013 |
| What Standards G Hodge, D Goswell, L Whynot, S Linder, C Clark The need for evidence-based Auslan translation standards and production …, 2015 | 3 | 2015 |
| What standards? Developing evidence-based Auslan translation standards and production guidelines GCE Hodge, D Goswell, L Whynot, S Linder, C Clark Australian Communications Consumer Action Network, Sydney, 2015 | 1 | 2015 |
| Guidelines for the technical production of English into Auslan online translations Version 1.2 GCE Hodge, D Goswell, L Whynot, S Linder, C Clark Australian Communications Consumer Action Network, Sydney, 2015 | 1 | 2015 |
| Interpreting for the next generation: Insights into question-answer interaction between teachers and deaf students in an interpreter-mediated classroom D Goswell, J Napier, G Leigh, B Carty, C Clarke Critical Link 8: Critical LinkS–a new generation: Future-proofing …, 2016 | | 2016 |
| Deaf students’ access to interpreted communication in mainstream classrooms J Napier, B Carty, G Leigh, D Goswell Conference of the Australian Institute for Translators and Interpreters, 2014 | | 2014 |
