An Evaluation Tool for Machine Translation: Fast Evaluation for MT Research. S Nießen, FJ Och, G Leusch, H Ney LREC, 2000 | 402 | 2000 |

CDER: Efficient MT Evaluation Using Block Movements. G Leusch, N Ueffing, H Ney EACL, 2006 | 143 | 2006 |

A Novel StringtoString Distance Measure with Application to Machine Translation Evaluation G Leusch, N Ueffing, H Ney Proc. MT Summit IX, 2003 | 142 | 2003 |

A novel string-to-string distance measure with applications to machine translation evaluation G Leusch, N Ueffing, H Ney Proceedings of MT Summit IX, 240-247, 2003 | 140 | 2003 |

Evaluating machine translation output with automatic sentence segmentation. E Matusov, G Leusch, O Bender, H Ney IWSLT, 138-144, 2005 | 101 | 2005 |

System combination for machine translation of spoken and written language E Matusov, G Leusch, RE Banchs, N Bertoldi, D Dechelotte, M Federico, ... Audio, Speech, and Language Processing, IEEE Transactions on 16 (7), 1222-1237, 2008 | 70 | 2008 |

Human evaluation of machine translation through binary system comparisons D Vilar, G Leusch, H Ney, RE Banchs Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, 96-103, 2007 | 60 | 2007 |

The RWTH system combination system for WMT 2010 G Leusch, H Ney Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation …, 2010 | 38 | 2010 |

Language independent connectivity strength features for phrase pivot statistical machine translation A El Kholy, N Habash, G Leusch, E Matusov, H Sawaf Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational …, 2013 | 36 | 2013 |

The RWTH system combination system for WMT 2011 G Leusch, M Freitag, H Ney Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 152-158, 2011 | 35 | 2011 |

Preprocessing and normalization for automatic evaluation of machine translation G Leusch, N Ueffing, D Vilar, H Ney 43rd Annual Meeting of the Assoc. for Computational Linguistics: Proc …, 2005 | 27 | 2005 |

Multi-pivot translation by system combination. G Leusch, A Max, JM Crego, H Ney IWSLT, 299-306, 2010 | 16 | 2010 |

The RWTH machine translation system for IWSLT 2007. A Mauser, D Vilar, G Leusch, Y Zhang, H Ney IWSLT, 161-168, 2007 | 16 | 2007 |

Complexity of finding the BLEU-optimal hypothesis in a confusion network G Leusch, E Matusov, H Ney Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language …, 2008 | 14 | 2008 |

Bleusp, invwer, cder: Three improved mt evaluation measures G Leusch, H Ney NIST Metrics for Machine Translation Challenge, 2008 | 13 | 2008 |

Selective combination of pivot and direct statistical machine translation models A El Kholy, N Habash, G Leusch, E Matusov, H Sawaf Proceedings of the 6th International Joint Conference on Natural Language …, 2013 | 12 | 2013 |

Edit distances with block movements and error rate confidence estimates G Leusch, H Ney Machine translation 23 (2-3), 129-140, 2009 | 12 | 2009 |

Learning to combine machine translation systems E Matusov, G Leusch, H Ney Learning machine translation.(Cambridge, Mass.: The MIT Press, 2009), 257-276, 2009 | 11 | 2009 |

The RWTH Aachen machine translation system for WMT 2010 C Heger, J Wuebker, M Huck, G Leusch, S Mansour, D Stein, H Ney Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation …, 2010 | 9 | 2010 |

Review of hypothesis alignment algorithms for MT system combination via confusion network decoding AVI Rosti, X He, D Karakos, G Leusch, Y Cao, M Freitag, S Matsoukas, ... Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 191-199, 2012 | 8 | 2012 |